-
1 световой индикатор
электрич. СИ -
2 Abstimmanzeigeröhre
сущ.1) авиа. индикаторная лампа настройки, электронно-оптический индикатор настройки (AR)2) тех. электронно-световой индикатор3) радио. "магический глаз", "магический глаз", электроннооптический индикатор настройки4) электр. электронно-световой индикатор (настройки), электронносветовой индикатор, электронный индикатор настройки -
3 Lichtzeiger
сущ.1) воен. индикатор с яркостной отметкой2) ж.д. световой индикатор3) электр. световая метка, световой "зайчик", световой указатель -
4 magisches Auge
прил.1) тех. индикатор настройки2) радио. электроннооптический индикатор настройки3) электр. "магический глаз>, индикатор настройки (дословно: "магический глаз"; приёмника), электронносветовой индикатор, индикатор уровня записи (магнитофона), электронно-световой индикатор4) автом. электронный индикатор настройки -
5 Leuchtmelder
сущ.1) общ. световое сигнальное табло2) авиа. световой сигнализатор3) тех. световой оповещатель4) стр. световой индикатор5) электр. световой известитель -
6 Lichtzeichen
сущ.1) авиа. световая метка, световая отметка2) ж.д. световой индикатор3) электр. световой знак, световой сигнал4) ВМФ. сигнал ракетой -
7 Abstimmanzeigeröhre
f, Abk. Ar электронный индикатор м. настройкиf электронно-световой индикатор м.; электронный индикатор м. настройки→ ArNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstimmanzeigeröhre
-
8 Lichtanzeiger
сущ.1) авиа. светящаяся градуированная шкала2) тех. световой указатель3) авт. световой индикатор4) радио. светящаяся шкала -
9 Lichtmelder
сущ.электр. световой индикатор, световой указатель -
10 Lichtanzeiger
mсветовой указатель; световой индикаторDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lichtanzeiger
-
11 Lichtanzeiger
m световой индикатор м.; световой указатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtanzeiger
-
12 Leuchtanzeiger
-
13 Abstimmanzeigeröhre
fэлектронный индикатор настройки; электронно-световой индикаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstimmanzeigeröhre
-
14 magisches Auge
"магический глаз", электронно-световой индикатор; индикатор настройки ( в радиоприёмнике)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > magisches Auge
-
15 magisches Auge
n "магический глаз" м. элн.; индикатор м. настройки (приёмника); электронно-световой индикатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > magisches Auge
-
16 elektronischer Lichtanzeiger
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektronischer Lichtanzeiger
-
17 Lichtanzeiger
-
18 Kabine-Hier-Licht
nсветовой индикатор прибытия кабины или наличия ее на площадкеDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Kabine-Hier-Licht
-
19 Kabine-Hier- Licht
-
20 Bewertungskreis
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewertungskreis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
световой индикатор — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN visual indicator … Справочник технического переводчика
световой индикатор — J.2.1. световой индикатор: Информационный указатель, функционирующий на основе загорания и погасания источника света. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световой индикатор — šviesinis indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light emitting indicator vok. Leuchtanzeiger, m rus. световой индикатор, m pranc. indicateur lumineux, m … Automatikos terminų žodynas
световой индикатор — šviesinis rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. light emitting indicator vok. Leuchtanzeige, f rus. световой индикатор, m pranc. indicateur lumineux, m; voyant lumineux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
световой индикатор (программно-доступный) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN sense light … Справочник технического переводчика
световой индикатор со встроенным устройством понижения напряжения — J.2.4. световой индикатор со встроенным устройством понижения напряжения: Световой индикатор, в корпусе которого содержится устройство (трансформатор, резистор и т.д.), предназначенное для получения на выводах лампы напряжения, отличающегося от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронно-световой индикатор напряжения — Электровакуумный прибор, имеющий люминесцирующий экран, яркость или площадь свечения которого управляются внешним сигналом. Примечание Электронно световой индикатор напряжения применяется для визуальной индикации напряжения в различных… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННО-СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР — комбинированная электронная лампа, в баллоне которой совмещены усилительная лампа (обычно триод) и индикаторное устройство (содержащее люминесцентный экран и электроды для формирования пучка электронов и управления ими). Служит для визуальной… … Большой Энциклопедический словарь
электронно-световой индикатор — комбинированная электронная лампа, в баллоне которой совмещены усилительная лампа (обычно триод) и индикаторное устройство (содержащее люминесцентный экран и электроды для формирования пучка электронов и управления им). Служит для визуальной… … Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОННО-СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР — электронный индикатор настройки. электровакуумный прибор, предназнач. для визуального определения (индикации) уровня электрич. сигнала в цепях радиоэлектронной аппаратуры. В одном стек. баллоне Э. с. и. размещены управляющее устройство (обычно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Индикатор — (лат. indicator указатель) прибор, устройство, информационная система, вещество объект, отображающий изменения какого либо параметра контролируемого процесса или состояния объекта в форме, наиболее удобной для… … Википедия